(Ausschnitt aus der Datenklo-Baunanleitung vom Chaos Computer Club (14.6.1984)) (...) Der Akustikkoppler (Fast) jeder Bastler kennt das Gehäuse-Problem. Für einen transportablen Akustikkoppler kommt die einfachste und verbreitetste Lösung, die Pappschachtel nicht in Frage. Auch die akustische Ankopplung ist nicht so leicht zu lösen. Eine praktische Möglichkeit, die wir auf der Hannovermesse 84 gesehen haben, ist ein umgebauter Walkman-Kopfhörer, der auf den Telefonhörer draufgeklemmt wird. Wir machen es noch anders. Unser Weg ist verblüffend einfach, nachbausicher, billig und mindestens genauso originell. Der Akustikkoppler besteht aus zwei Gummimuscheln mit jeweils einem Miniaturlautsprecher drinnen. Der eine dient als Mikrofon, der andere als Lautsprecher. Beide werden (siehe Foto) einfach über den Hörer gestülpt. Sie passen saugend und schmatzend auf runden und eckigen Hörern. Der Name Datenklo leitet sich von der eigentlichen Bestimmung der Dichtungen her: Sie sitzen hinten am Klo. In einem Land, wo fast alles genormt ist, wundert das nicht: Alles paßt. Keine Angst, es sind die für Frischwasser, in Fachhandel als Spülbeckenverbinder bekannt. Es gibt verschiedene Ausführungen, bitte Foto mitnehmen! Aus der Gummirauschel muß innen noch ein Ring herausgeschnitten werden. Ein Lautsprecher mit 66 mm Durchmesser paßt genau hinein. Vor den Lautsprecher kommt noch ein Dichtungsring aus Gummi, damit die Telefonhörer nicht zerkratzt werden. Der hintere Stopfen sollte noch akustisch abgedichtet werden (Schaumstoff o.ä.). Fertig!